Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Saluran darurat 119"
Seo Jun, sadarlah!
Seo Jun! Astaga...
Seo Jun.
Halo?
Sesuatu terjadi pada direktur eksekutif?
Mereka baru saja membawanya ke IGD.
Tiba-tiba dia tidak bisa bernapas,
dan tubuhnya terus kejang.
Intinya, dia menjadi sangat aneh.
Kurasa kamu juga harus datang ke rumah sakit.
Se Hyun.
Ada apa, So Yu? Ada apa?
Direktur eksekutif...
Direktur eksekutif
tampaknya kesulitan bernapas...
Di mana dia? Dia di rumah sakit?
Ayo pergi.
"Rumah Sakit Universitas Daehan"
"Episode 119"
Kenapa dia tiba-tiba menjadi seperti ini?
Kurasa dia tidak lagi punya pilihan.
Apa maksudmu bilang dia tidak punya pilihan?
Seo Jun!
Ada apa dengannya? Seo Jun!
Bisakah kamu tenang?
Ada apa dengannya?
Apa maksudmu dengan dia tidak punya pilihan?
Satu-satunya opsi adalah
menerima suntikan kedua begitu dia pulih.
Kamu mau bertanggung jawab jika semua tidak berjalan lancar?
Itu pilihan pasien.
Dia akan harus menunggu hingga tiada atau...
Membahayakan nyawanya
dan disuntik?
Itu benar.
Jin Bok.
- Astaga. - Duduklah.
Astaga.
Apa? Berani sekali kamu...
Berani sekali kalian berdua datang kemari.
Ayah.
Jangan sentuh dia.
Berani sekali kamu menyentuh putraku.
Usir mereka dari sini sekarang!
Kenapa kamu bersikap begini? Dia pasti merasa sedih.
Beraninya kamu datang kemari, padahal kamu mengandung bayi
milik orang lain?
Pergi dari sini sekarang!
Apa maksudmu dia mengandung bayi orang lain?
Jin Bok, kenapa kamu mengatakan hal yang tidak masuk akal?
Bawa dia pergi dari sini.
Apa yang kamu lakukan?
Bawa dia pergi dari sini sebelum Ayah juga pingsan!
Sadarlah.
Kamu tidak boleh seperti ini.
Cepat sadarlah. Sadarlah.
Apa yang kamu lakukan? Singkirkan mereka dari sini!
Sadarlah.
Bajingan itu...
- Astaga. - Kubilang pergilah dari sini.
Berani sekali kamu berpura-pura,
padahal mengandung bayi dari pria lain.
Ayah, lepaskan dia.
Dia benar, Kak Jin Bok.
Aku yakin ada kesalahpahaman. So Yu tidak akan lakukan hal itu.
Diam!
Dia hanya sampah yang tidak pantas disebut manusia.
Kamu tidak tahu apa pun, jadi, jangan ikut campur.
Apa maksud Ayah?
So Yu sedang hamil?
Kalau begitu, itu pasti anak Seo Jun.
Kenapa pria lain yang jadi ayahnya? Berhenti bicara melantur.
Jika kamu tidak tahu apa pun, diamlah saja.
Itu anak dari Se Hyun.
Itu tidak masuk akal.
Jawablah sendiri pertanyaan itu.
Apakah itu benar?
Kenapa dia tidak bisa menjawabnya?
Apakah itu benar?
Pak.
Sadarlah.
So Yu.
Aku akan melindungi anak kita.
Jadi, fokus saja lindungi dirimu sendiri.
Jangan menyerah.
Apa yang terjadi?
So Yu, kamu tidak boleh pergi begitu saja.
Jika kamu pergi,
artinya kamu mengakui perkataan Ketua.
Tidak mungkin.
So Yu.
Astaga. So Yu!
Astaga, sulit kupercaya ini.
Dasar berengsek!
Berengsek.
Apa mereka sudah gila?
Ini sulit dipercaya.
Astaga.
Aku belum pernah
dikhianati seperti ini seumur hidup.
Maksudku... Apa yang terjadi?
Semuanya menjadi tidak terkendali. Apa yang kini harus kulakukan?
Aku tidak bisa lakukan ini.
Aku akan katakan yang sebenarnya pada Ketua
dan tetap di sisi direktur eksekutif.
Tataplah aku.
Bahkan jika kamu di sisi Seo Jun, tidak akan ada yang berubah.
Tapi aku harus bagaimana? Aku tidak tahan akan semua ini.
Pikirkanlah anakmu.
Seo Jun yang membuat keputusan ini,
dan dia lebih mengenal Ketua ketimbang siapa pun.
Menurutmu, kenapa dia memintamu melakukan ini,
padahal dia sudah tahu akan seperti apa akibatnya?
Tapi tetap saja... Ini...
Bagaimana bisa aku ada di sini,
saat direktur eksekutif terbaring seperti itu?
Seperti itulah kamu akan bisa melindungi bayimu.
Itu juga keinginan Seo Jun.
Tapi jika kamu harus pergi, lakukan saja.
Kamu bisa katakan yang sebenarnya pada Ketua.
Tapi aku tidak akan bisa membantu
untuk hal yang terjadi setelahnya.
Seo Jun.
Kurasa dia sudah sadar.
- Apa? - Apa? Astaga.
Seo Jun.
Ini aku, ayahmu. Kamu mengenali ayah?
Astaga, kurasa dia mencari So Yu.
Seo Jun.
Kamu baik-baik saja?
Ini aku, Seo Hyung.
Ada apa? Kamu kesulitan mengangkat tangan?
Seo Jun sudah siuman.
Apa yang dokter katakan?
Katanya dia tidak lagi punya pilihan.
Apa maksud perkataannya?
Satu-satunya pilihan
adalah mendapat suntikan kedua begitu dia pulih.
Seo Jun langsung mencarimu begitu dia tersadar,
tapi ayahku tidak mau kamu datang.
Omong-omong, ada apa antara kalian berdua?
Itu tidak benar, bukan?
Maafkan aku.
Maksudmu, itu benar?
Bagaimana...
Akan kujelaskan detailnya nanti, Seo Kyung.
Tega sekali kamu, Se Hyun.
Seo Jun sangat menyukaimu.
Tega sekali kamu lakukan ini padanya.
So Yu, aku juga tidak menduga kamu akan lakukan hal seperti itu.
Berani sekali kamu datang ke rumah sakit.
Kamu tidak lagi peduli karena dia akan mati?
Tega sekali kalian lakukan ini padanya.
Ya, aku bersama mereka sekarang.
Ayah?
Baiklah.
Ayahku ingin bicara denganmu.
- Aku? - Kalian berdua.
Jawab saja semua pertanyaannya.
Bahkan jika dia menyudutkanmu,
jangan akui atau sangkal apa pun. Diamlah saja.
Aku akan urus segalanya.
Di mana direktur eksekutif?
Jangan buat keributan. Dia sedang diperiksa.
Aku ingin kalian berdua duduk.
Kamu tunggulah di luar.
Rumornya berbeda dari kebenarannya.
Kenapa begitu?
Apa yang berbeda?
Kami tidak tahu dia mengandung atau tidak.
Apakah itu benar?
Ya.
Kalau begitu, bagaimana dengan fakta
bahwa kalian berselingkuh di belakang Seo Jun?
Dahulu aku menyukai So Yu diam-diam.
Apa?
Dahulu kamu menyukainya?
Apakah itu artinya kamu tidak lagi menyukainya?
Aku langsung merelakannya begitu tahu dia berkencan dengan Seo Jun.
Kamu merelakannya?
Se Hyun bicara jujur?
Ya.
Kamu mungkin sudah merelakannya,
tapi kamu pasti terus tidur bersamanya.
Pak, Anda berlebihan.
Aku berlebihan?
Menurutmu aku berlebihan?
Yoon Tae!
Ya, Ayah.
Apa?
Ayah ingin aku mengirimkan video yang kuperlihatkan itu ke Se Hyun?
Ayah, jika kulakukan itu, dia akan tahu
bahwa akulah yang memperlihatkan video itu.
Aku dan Se Hyun merupakan perwakilan perusahaan.
Tidak bagus jika dia tahu...
Kenapa Ayah terus berteriak?
Baiklah, akan kukirimkan.
Ada apa?
Habislah aku.
- Apa? - Apa maksudmu?
Ayah ingin aku mengirimkan video So Yu dan Se Hyun
ke ponsel Se Hyun.
Apa? Kamu sungguh berakhir.
Kamu dalam masalah besar.
Astaga, kalian ini pengecut.
Kalian sudah lupa rencana awal kita?
Ada apa dengan kalian?
Bilang saja padanya seseorang melaporkannya padamu.
Jadi, kamu hanya perlu katakan bahwa kamu tidak tahu apa pun
soal kencan palsu itu. Kenapa kamu sangat ketakutan?
Bukan begitu?
Aku tidak tahu apa pun, bukan?
Dia sudah curiga pada mereka,
jadi, dia tidak akan percaya, sekuat apa mereka berusaha
untuk menyangkalnya.
Dan penyangkalan membuat seseorang menjadi makin mencurigakan.
Jadi, kamu memintaku mengirimkan videonya ke ponsel Se Hyun?
Dia akan menghabisiku.
Bersikap tidak tahu apa pun, katakan kamu dapat dari orang tidak dikenal.
Aku merasa segalanya menjadi tidak terkendali.
Aku tidak keberatan menjadi wakil bersama.
"Pesan teks baru, Hong Se Hyun"
Ini...
Bagaimana bisa ini...
Bukankah orang di video itu kalian?
Itu memang aku.
Kamu tetap akan menyangkalnya?
Kencan itu palsu.
Palsu?
Dengarkan aku baik-baik.
Sebaiknya Seo Jun tidak tahu
soal hubungan vulgar kalian hingga dia membaik.
- Kalian mengerti? - Ya, Pak.
Dan aku ingin kalian bersikap seperti biasa
dan buat Seo Jun senang tiap kali dia ingin kamu di sini.
Hanya itu yang perlu kalian lakukan.
Pastikanlah kita tidak saling bertemu.
Dan jangan pernah berharap keluargaku
akan memperlakukanmu seperti manusia.
Baik, Pak.
Kurasa buah memang tidak jatuh dari pohonnya.
Kamu dan ibumu
sama-sama mengkhianatiku dan putraku.
Begitu perusahaan kembali stabil, aku akan pertimbangkan lagi
posisimu di perusahaan.
Baik, Pak.
"Baik, Pak"?
Mereka sungguh tidak tahu malu.
"Koreksi yang nyata dan administrasi yang tepat"
Kenapa kamu repot-repot datang kemari?
Kamu dipukuli?
Bagaimana bisa mereka memukulimu di masa dan usia ini?
Aku harus segera ajukan keluhan.
Jika kamu meributkan hal ini, aku akan lakukan hal yang sama.
Sebaiknya, tutup mulutmu.
Tidak, jangan.
Aku hanya tersandung dan jatuh.
Sungguh?
Ya, tentu saja.
Orang tuamu pasti sangat khawatir.
Mereka memintaku membatalkan pernikahannya.
Mereka membuat keributan akan hal itu,
tapi mereka juga tahu
aku akan melajang selamanya jika tidak menikah kali ini.
Jadi, mereka masih berharap aku akan menikah.
Syukurlah.
Aku khawatir akan menghancurkan masa depan putraku.
Kupikir kamu mengkhawatirkan itu. Karena itulah aku datang.
Aku berniat mengirimkan deposito yang kudapat untuk apartemen itu.
Tapi aku berpikir itu bisa membuat masalah
jika uang dalam jumlah besar dikirimkan ke rekeningmu,
karena kamu sedang diselidiki.
Jadi, aku hanya menyimpannya di rekening bank milikku.
Begitu rupanya. Tidak masalah.
Aku juga berniat mengirimkannya ke Se Hyun.
Tapi dia sudah melalui banyak hal.
Aku tidak mau menjelaskannya padanya soal permintaan ibuku padaku,
padahal dia bahkan belum bertemu dengannya.
Dan kurasa dia tidak akan mengerti
kenapa aku memutuskan mendekorasi ulang apartemen karena dia pria.
Kamu bisa katakan itu padanya nanti.
Pria lebih suka jika kamu beri tahu saja hasilnya.
Mereka tidak suka mendengarkan detail kecilnya.
Astaga, Se Hyun juga seperti itu?
Ayahku juga seperti itu.
Mungkin karena itulah dia terasa sangat familier.
Entah kenapa, dia terasa familier, sejak aku pertama menemuinya.
Sungguh?
Kamu harus meminta izin dan memberi salam tiap kali datang dan pergi.
Kenapa kamu tidak lakukan itu pada kami?
Kamu tahu akan merasa lebih baik jika minum alkohol
saat sedang pengar, bukan?
Begitu pula dengan dipukuli.
Jika dipukuli lagi keesokan harinya,
kamu akan merasa kebas, jadi, tidak akan terlalu sakit.
Tutupi dia dengan selimut.
Cepat.
Kudengar kamu bersedia membayarnya
jika dia tidak terlalu keras memukulmu.
Astaga.
Berani sekali kamu menyuapnya.
Dia seperti meminta dihajar.
Tutupi dia.
Astaga, sungguh.
Dia membuat pertunjukan.
- Lihatlah dia. - Ada apa dengannya?
Diamlah. Menangislah perlahan.
Ada apa dengannya? Astaga.
Lihatlah dia berpura-pura.
"Surat Pengunduran Diri"
Kenapa tiba-tiba kamu mau berhenti?
Aku harus kembali ke pekerjaan lamaku.
Sejak awal, aku datang ke sini bukan untuk LX Group.
Apakah itu artinya kamu akan kembali ke Amerika?
Ya, aku bertugas untuk berkolaborasi dengan Woodroffe,
tapi kini semua sudah selesai, jadi, aku bukan tidak bertanggung jawab.
Aku berterima kasih untuk itu.
Dan kurasa akan butuh waktu untukmu memahami.
Maaf. Aku tidak tahu semua akan berakhir seperti ini.
Itu bukan berarti aku akan merelakanmu,
jadi, mari jangan repot untuk berpamitan.
Aku tadi mengunjungi Nyonya Hong.
Kamu menemui ibuku?
Aku tidak sanggup memberitahunya bahwa aku akan pergi.
Jadi, aku membuatnya berpikir sedang perlahan mempertimbangkan.
Akan kuberi tahu padanya.
Jangan, dia memintaku membawakan pil tidur untuknya
karena dia tidak bisa tidur,
berpikir dia mungkin akhirnya merusak masa depanmu.
Sungguh?
Anggap saja seolah kamu tidak tahu apa pun.
Kurasa dia tidak sanggup memikirkanmu menderita.
Jika dia bertanya soal pernikahan itu,
ubah saja topiknya.
Dia akan merasa sedih jika tahu kita berpisah.
Jjajangmyeon-nya akan menjadi lembek.
Cepat keluarlah.
Kubilang aku tidak lapar.
Dia membeli satu untuk semua. Mari makan saja.
Sudah lama sekali aku makan daging asam manis.
Kita tuang sausnya, atau gunakan sebagai celupan saja?
Apa pendapatmu?
Astaga, ayolah.
Kamu begitu banyak makan.
Bahkan seekor anjing tidak diganggu saat makan.
Mari berbaikan, Chae Young.
Kamu mengurungku di kamar dan membuatku mengompol.
Kamu tidak melakukan hal yang tepat.
Aku berusaha menjadi dewasa di sini
dan membelikan semua ini dengan uangku yang berharga.
Aku tidak butuh semua ini.
Berhentilah saja mencuri.
Kenapa kamu bahkan berpikir aku harus mencuri pasta gigi?
Ada pasta gigi di toilet.
Kenapa kamu mencuri hadiah yang kubelikan untuk orang tuaku?
Bagaimana aku bisa tahu itu untuk orang tuamu?
So Yu.
Ada apa? Kamu sakit?
Tidak, aku hanya lelah.
Sesuatu terjadi lagi padanya?
Kenapa? Agar kamu bisa mengganggu lagi?
Apa?
Aku membelikan daging masam dan manis
dengan uang yang kudapat lewat membersihkan toilet.
Tapi kamu menyebutku pengganggu?
Kenapa kamu membuat keributan, padahal So Yu tetap diam?
So Dam, kamu mau sausnya sebagai celupan, atau dituangkan?
Kumakan sebagai celupan.
Aku juga.
Sulit kupercaya kamu juga makan seperti aku.
Apa yang kamu lakukan?
Aku suka menuang sausnya!
Kamu ingin membuatku kesal atau apa?
Aku yakin sesuatu terjadi padanya.
Tae Bok bilang dia akan menelepon jika sesuatu terjadi.
Jadi, kamu harus tidur siang.
Direktur eksekutif ternyata meminta Tae Bok
memastikanmu istirahat yang cukup.
Sungguh?
Dia meminta Tae Bok menjagamu
jika sesuatu terjadi padanya.
Dia tahu kamu tidak akan bisa
beristirahat di rumah sakit karena keluarganya.
Dia terus-menerus meminta Tae Bok
mengantarmu pulang, bahkan jika kamu menolak.
Serta memastikan
kamu tidur dan makan teratur.
Kamu sudah makan sesuatu?
Tunggulah di sini.
Apa yang kamu lakukan?
Kupikir kamu membelikannya untukku.
- Lalu? - Akan kumakan di kamarku.
Seluruhnya?
Ya, seluruhnya.
So Dam, bawa jjajangmyeon dan pangsit gorengnya.
Tunggu. Hei...
Para berengsek itu.
Halo.
- Di mana Jin Bok? - Dia pergi makan malam.
- Bagaimana denganmu? - Aku akan makan nanti.
Kamu lapar, ya?
Ya.
Seharusnya kamu ikut kakekmu.
Lihatlah dia.
Dia memperlakukanmu seolah kamu ibunya.
Bisa Bibi ajak dia keluar makan malam?
Kamu harus menemui ibunya dan selesaikan semuanya.
Jangan sampai kamu kehilangan dia setelah begitu terikat dengannya.
Aku akan bicara padanya begitu Seo Jun membaik.
- Pergilah. - Baiklah.
Kemarilah.
Ayo.
Kamu sudah bangun.
Aku meminta bibiku mengajak Ye Ji makan malam.
Ada apa? Kamu merindukannya?
- Sesuka itukah kamu padanya? - Seo Kyung.
Ini rahasia?
Aku merasa akan sangat membantu
jika Kakak tahu soal ini.
Ada apa?
So Yu
mengandung bayiku.
Apa? Kamu yakin itu bayimu?
- Tentu saja. - Kalau begitu, kenapa...
Jika hal buruk terjadi padaku,
Ayah akan mengambil anak itu darinya.
Jadi, kuminta dia berbohong.
Tapi tetap saja... Kenapa kamu minta mereka berbohong begitu?
Sepertinya Ayah
membuat Se Hyun dan So Yu sangat menderita.
Ibu.
Aku sangat takut.
Direktur eksekutif akan baik-baik saja, bukan?
Aku yakin dia tidak akan meninggalkan kami.
Bukan begitu?
Halo?
Aku ada di depan rumahmu.
Aku akan segera keluar.
So Yu datang.
Kami akan memulai penyuntikan ketiganya.
Dia harus terus disuntik
selama dia bisa menahannya.
Tidak ada cara lain.
Direktur eksekutif memintaku memberimu ini.
Ini musik untuk bayimu.
Fakta aku bisa bertemu seseorang yang begitu baik
dan diberikan peluang untuk mencintai dan dicintai olehnya,
sudah lebih dari cukup
untukku, anakku.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Gangnam Scandal"
Omong kosong apa ini?
Kamu tidak memperlihatkan kemajuan, jadi aku tidak punya pilihan.
Aku ingin kamu selesaikan kesalahpahaman Ketua soal So Yu.
Omong-omong, kamu harus berhati-hati pada Bu Kang Han Na.
Kurasa keluarganya harus tetap di sisinya.
Kamu meminta kami ada di sana, saat dia tiada?
Selamatkanlah putraku. Seo Jun, jangan mati.